Φυγόκεντροι Άνθρωποι I- Η μεγάλη έκρηξη
(ζουν ανάμεσά μας) Είμαστε κάποιοι άνθρωποι, λίγοι, μετρημένοι στα δάχτυλα ίσως, που στα μάτια των άλλων μοιάζουμε παράξενοι, παράταιροι κι ανάρμοστοι μέσα στο πλήθος, γιατί διαλέξαμε την κίνηση, … Συνέχεια
«Amici, dunque…» tratto dalla prosa poetica Μεταlipsi «Comunione» di Ifigeneia Siafaka Ed. Grigoris, Atene 2015- Apodosi in italiano dalla lingua greca Dimitris Soukoulis
Μετάlipsi1 – Cap. 6, 7 dedicato agli amici Amici dunque con una diversa tensione di ingiuria ai governi e con un numero diverso alle pieghe dei pantaloni da passeggio e … Συνέχεια
Κάπως – ποίημα της Sonila Resuli – Απόδοση Δημήτρης Σουκουλης
Κάπως Όταν διαβάζω κάτιχαμογελάω κάπως.Όταν ζω πάλι κάπωςανασαίνω κάπως.Μετά κάτι γράφωκαι κλαίω πάλι κάπως.Της Ζωής μου δάκρυα,ανυποκριτων συγκινησεων. Some While I read someI smile some.While I live someI breathe some.Then … Συνέχεια
Δύ(ί)στυ(ι)χο του ωρομίσθιου – ποίημα
Ζούμε για ένα δείπνο του Σαββάτου, ή για ένα πρωινό της Κυριακής. © Copyright 2020 Σούκουλης Δημήτρης – All Rights Reserved
Μεταλλαγμένα καρκινικά δευτερόλεπτα – Αφήγημα
Όλα θα γίνουν ξαφνικά όταν δε θα το περιμένεις. Εκεί στα καλά καθούμενα. Στο τέλος θα πεις κι εσύ: «Όσα φέρνει η ώρα, δεν τα φέρνει ο χρόνος όλος». … Συνέχεια
[ΠΑΡΕΝΘΕΤΙΚΕΣ] ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΑ – ΔΙΗΓΗΜΑ
Δεν έχω αποφασίσει αν θα βάλω να σας τα πει η Νικολέτα, σε τρίτο πρόσωπο ή θα σας τα διηγηθώ απευθείας εγώ σε πρώτο ενικό. Να πάρω ενώπιόν σας προσωπική … Συνέχεια
Δωμάτιο Υπηρεσίας – αφήγημα
Με τα πολλά λοιπόν, έφτασα σε ένα τελικό συμπέρασμα. Κι αυτό για ν’ αποφύγω μια προδιαγεγραμμένη κατάληξη. Κατανοώ ότι θα σου φάνηκα απρόβλεπτος αλλά από καιρό η διαδικασία ήταν σιωπηλή … Συνέχεια
Στάση λεωφορείου – Αφήγημα
Στη στάση απέναντι από το σχολείο που περνά η γραμμή 4C, πάντα υπάρχει λίγος κόσμος στην αναμονή τα απογεύματα που επιστρέφω σπίτι. Κάθε φορά μας μετρώ και μας υπολογίζω … Συνέχεια
Φθορά – ποίημα
Όταν πια σε διηγούμαι, σε τυχαίες συνευρέσεις συνδαιτημόνων σκυφτών ομοτράπεζων σε οβάλ φορμάικα, με εγκαταλείπουν έρημο οι λέξεις, άδειο, ανίκανα κυρτό πάνω στα λιγδιασμένα πιάτα, κι ανήμπορος σε περιγράφω, … Συνέχεια
Τάς Θύρας, τάς Θύρας – Συνοδευτικά σημειώματα μιας θεατρικής απόπειρας
Συνοδευτικά σημειώματα μιας θεατρικής απόπειρας – 9 μήνες στη φορμόλη. Τρία χρόνια συγγραφής, η χόβολη των ερωτηματικών. Τρία χρόνια μονολόγων σε άτεγκτο Θεό, που ξέρει να χτυπά μόνο … Συνέχεια
Όψιμος – ποίημα
Σ’ αναζητώ ένα γύρω, όψιμος. Δε σε βρίσκω. Αποκαθηλώνομαι εκουσίως. Ξεγυμνώνομαι. Πως κλείνουν τα μάτια, από τους άεργους μήνες, τα ανώδυνα χρόνια. Πως τρίζει το στραβοκαρφωμένο ξύλο, από … Συνέχεια
Babel una poesia di K. Karagiannopoulos – Βαβέλ, ένα ποίημα του Κ. Καραγιαννόπουλου
Senza titolo dalla raccolta poetica: «Babele, 7 giorni di creazione e distruzione», Ed. Anima, Atene 2017 Si dice che eri sdraiato, nudo, su una coltre di corpi denudati … Συνέχεια
Μαθαίνω να συλλαβίζω – δοκιμή
Μαθαίνω να συλλαβίζω όταν όλοι οι άλλοι πια έχουν μάθει γραφή κι ανάγνωση γιατί μου πήρε χρόνο να λύνω και να δένω τα κορδόνια μου κι ακόμα μπερδεύω το ζερβό … Συνέχεια
Τρίτη και τελευταία πράξη – Συνοδευτικά σημειώματα μιας θεατρικής απόπειρας
Συνοδευτικά σημειώματα μιας θεατρικής απόπειρας – 9 μήνες στη φορμόλη. Ο έρωτας είναι το ζητούμενο. Ο έρωτας. Η ποίηση των λέξεων, το συριστικό ξύπνημα των τελευταίων συμφώνων, των … Συνέχεια
Μπομπίνα – ποίημα
Μαγνητοταινία,χιλιοπαιγμένης μπομπίνας,αναμασάω τις ίδιες λέξεις,ωσάν κάποιος που ‘χει τα λογικά χαμένα,σε εγκεφαλική ανεπάρκεια,ή όπως μωρός που ξαναμπαίνειστις λαγόνες της μάνας του. Από τα πέντε γράμματα,ξεπατικώνοντας καρμπόν,τη γυρισμένη πλάτη σου,τώρα … Συνέχεια
Εγγειοβελτιωτικές διεργασίες – δοκιμή
Ι Ενταύθα. Εσωτερικές μου εγγειοβελτιωτικές διεργασίες, σε ώρα ραστώνης. Υπερχείλιση του Αστικού Δικτύου υπονόμων. Υγρά λύματα, οφθαλμοί, όμβρια ύδατα, δάκρυα από αποστραγγίσεις κι αποξηράνσεις αποβλήτων καημών και στεναγμών. Κολλώδεις … Συνέχεια
Σκέψεις ανοιχτού παραθύρου – αφήγημα
Οι σκέψεις ανοιχτού ευήλιου παραθύρου που βλέπει στο δρόμο, φεύγουν τρεχάλα με τα αυτοκίνητα, σαν τις αδέσποτες λιωμένες σακούλες, που ο αέρας τις σηκώνει από την άσφαλτο, τις στροβιλίζει … Συνέχεια
Ανεπαρκείς – ποίημα – Inconcludenti – poesia
Θα δίναμε ένα τέλος στο μύθο, στο αίνιγμα της Σφίγγας που παιδεύει τη σάρκα, αλλά το ξημέρωμα αφήσαμε ξέστρωτο το κρεβάτι, την ιερά σινδόνη στο καλάθι των απλύτων, – … Συνέχεια
Φτώχεια διπλή περιπλεμονία – λιβελλογράφημα
“Φτώχεια διπλή περιπλεμονία”, θα έλεγε ο παππούς μου, του οποίου φέρω το όνομα, αν ζούσε στην εποχή της καραντίνας. Γιατί “πλεμόνι” σημαίνει στην πελοποννησιακή διάλεκτο “πνεύμονας” και κυρίως αναφέρεται … Συνέχεια
Παρεκτός το όνειρο – ποίημα
Παρεκτός το όνειρο, στο ακροδάχτυλο, με πάνινη κλωστή δεμένο, ούγια από καραβόπανο, π’ αντέχει στης θάλασσας τις πλάτες, και των πορθμών τη μέση, στο ξαφνικό το ανεμοβρόχι, όταν μπατάρει … Συνέχεια
Black out στην Τήλο – ποίημα καταστρώματος — Black out a Tilos – poesia di bordo
Θέλω να με κρατάς από το χέρι, ενώ, ξένοιαστος, σε παχύ ύπνο δίπλα μου αφήνεσαι εσύ, αποσταμένος από της μέρας τον ιδρώτα, από το παιχνίδι των κυμάτων, την τόση … Συνέχεια
