Περιστάσεις, ποίημα – Circostanze poesia

Artwork: ©2022 Ababa Asteriou

Πρώιμοι έρωτες που έφυγαν

από ζεστά στρώματα

νωρίς 

και το κορμί μας 

έπεσε καταγής στο πάτωμα

και μοιάζει σαν να ψήλωσαν απότομα

τα πόδια του κρεβατιού

κι είναι σαν εμείς να κοντύναμε

στις περιστάσεις.

Amori prematuri che sono andati via

da materassi caldi

presto

e il nostro corpo

è caduto per terra sul pavimento

e pare come se fossero allungati

del letto le gambe

e pare che noi ci fossimo accorciati

alle circostanze. 

© Copyright 2023 Σούκουλης Δημήτρης – All Rights Reserved